Private jet companies are competing for high-spending customers with lavish on-the-ground experiences near the golf course.