Whoop is introducing on-demand clinician access and AI-powered health guidance, largely included in the price of membership.