Transportation executives said they’re seeing retailers be cautious on their holiday inventory strategy.