Second-quarter U.S. new vehicle sales show a sharp divide, with automakers offering hybrid models largely outperforming those without them.