The Department of Justice is raising concerns about the NFL’s offerings across various platforms and affordability of consumers.