Tom Ward, chief operating officer of Walmart’s warehouse chain Sam’s Club, is retiring, and Cedric Clark, Walmart’s EVP of U.S. store operations, is leaving.