EPIDAURUS, Greece — As Christopher Nolan’s “The Odyssey” renews global fascination with Homer, a cast of disabled and non-disabled performers in Greece is staging the war’s other story. It’s not about the triumph of returning heroes, but the suffering they left behind. “The Trojan Women,” with a cast of 22, was staged at Epidaurus, the ancient open-air stone arena in southern Greece. It marked what organizers called the first fully accessible performance in the ancient theater’s 2,300-year history. While Homer followed warriors sailing home from Troy, the playwright Euripides — writing some three centuries later — turned to the city’s ruins and its women, forced into exile and enslavement. The ancient theater offered a full range of accessibility services for the Aug. 2 performance. Blind audience members received Braille programs, tactile models and live audio description, while deaf spectators followed overhead titles. Physical adaptations also improved access throughout the site. “It’s the first time a performance at Ancient Epidaurus has been made accessibl
